Sloan’s new album, Never Hear the End of It, is out and is good – Merlin Mann likes it