Yes, how often each image is accessed is important, not just because of the energy needed to store the image, but also where and how the image might be accessed and how quickly it must be delivered. A digital photo frame uses less energy to display an image from its own storage than a web server responding to an urgent request from the Mars colony.