Government services at this scale are complex and often involve many different systems, likely some very old and fragile (think, mainframe). I imagine this is why they want to segment the traffic.

Related: the Canadian Digital Service is (always) hiring https://digital.canada.ca/join-our-team in case you or others want to make our government services better. More than ever, this stuff is important.